Sembra che qualcuno del centro medico abbia parlato di te.
Izgleda da je netko u medicinskom centru prièao o tebi.
Dice che accetti la commutazione della tua pena residua... in un trattamento medico al Centro Medico Ludovico.
Пише да пристајеш да ти се скрати казна тиме што се пријављујеш за Лудвикову технику.
Il mattino dopo mi portarono... al Centro Medico Ludovico... appena fuori dell'abitato.
Следећег јутра сам одведен у Лудвикову болницу, изван центра града.
La donna delle pulizie dice che sono al Centro Medico Ellis, sulla 14ma.
Dobro, okreni. Spremaèica je rekla da su u Medicinskom centru oko 14.
In ogni modo, Lois ho bisogno di andare al centro medico di Smallville..
Kako god, Lois trebaš mi otiæi u Smallville bolnicu...
Dobbiamo portare tutto al centro medico il più presto possibile.
Trebate iæi u kliniku, što brže je moguæe.
Come ha fatto quell'agnato a salire di sopra nel Centro Medico?
Popeo se po stepenicama u medicinski nivo.
Quando le cose si calmeranno, faro' trasferire il suo paziente al centro medico.
Када се ствари смире, ја ћу их послати из стационара.
Sembra non ci sia traccia di un Centro Medico Fox River nella nostra lista di partecipanti alla HMO o PPO.
Изгледа да у нашој архиви не постоји Фокс Ривер на листи државних болница.
Il Governatore Stark vuole te come direttore del centro medico che sta costruendo.
Guverner Stark želi te kao direktora Doma zdravlja koji radi.
Kim, non appena le barriere si alzeranno, voglio che tu vada al centro medico e ti lasci visitare.
Kim, cim se vrata otvore, Hocu da odeš u ambulatnu i da te lekar pregleda
Si chiama Robert Fresco, un oncologo al centro medico UCLA.
Zvao se Robert Fresco, onkolog u medicinskom centru na sveuèilištu.
Provero' a scovare una dose di antibiotici piu' forti al centro medico, ma stiamo esaurendo le scorte.
Pokušaæu da naðem neke jaèe anti-biotike u bolnici, ali su nam slabe zalihe.
Mi e' anche stato riferito da una paziente del nostro centro medico che dobbiamo aspettarci una violenta battaglia tra due citta' nel nord ovest del Kansas:
Takoðe mi je reèeno od strane pacijenta u našoj medicinskoj jedinici, da oèekujemo znaèajne okršaje izmeðu dva grada u severozapadnom Kanzasu:
Centro medico, 20esimo piano, terza finestra.
Zdravstveni centar, 20. kat, treæi prozor.
Abbiamo acqua corrente sia calda che fredda, elettricità 24 ore su 24, un centro medico, un supermercato e persino un pub.
Imamo toplu i hladnu vodu, i struju 24 sata na dan, zdravstveni centar, supermarket, pa èak i pub.
È scoppiata l'epidemia nel centro medico.
Zaraza je izbila u zdravstvenom centru.
Okay, di' a Doyle di mettere in custodia Bauer, e poi fallo venire da me al centro medico.
Dobro, neka Doyle osigura Bauera, i onda mu recite da doðe u ambulantu.
L'ha portata al centro medico, Jack, e sta per provare qualche suo protocollo usando grosse dosi di droghe.
Leèi je u ambulanti, Jack, i pokušaæe neki njegov protokol koristeæi velike doze droga.
Sta meglio qui che al centro medico.
Bolje mu je ovde nego u bolnici.
Hai fatto volontariato al centro medico molto prima che io arrivassi qui.
Ti si volontirala mnogo ranije pre mene.
Hanno appena ammesso Mimi Clark al centro medico per una ferita d'arma da fuoco.
Upravo su primili u bolnici Mimi Clark sa ranama od metka.
Ecco, un gruppo di uomini armati ha preso il controllo del centro medico.
Grupa naoružanih ljudi je zaposela bolnièki centar.
L'ho trovata sul sito web di un Centro Medico dell'UCLA.
Нашао сам је на сајту УЦЛА медицинског центра.
Voi... idioti... mi avete seguito al centro medico.
Ви... Сероње. Ви сте ме пратили до медицинског центра.
Sembra che oggi il Centro Medico, abbia chiuso prima.
Izgleda da je medicinski centar danas zatvorio ranije.
Ne abbiamo uno qui, forse 11 fuori dal centro Medico, ce ne sono 8 sulla scala, e altri 5 al livello 18.
Imamo jednog tu, možda 11 van medicinskog centra, 8 na stubištu i još 5 na razini 18.
Si prega di denunciare ogni tipo di infezione al centro medico.
Molimo da sve infekcije u medicinskom centru.
Allora perché l'unità Crimini Speciali è stata chiamata per proteggere il centro medico?
Zašto su onda pozvali posebnu jedinicu policije da zaštiti bolnicu?
Posso farlo, ma dovete portarmi al centro medico.
Ja to mogu učiniti, ali morate me odvesti do bolnice.
(Risate) Bordi della ferrovia, parcheggio della stazione, fronte di un centro medico, giardini privati, anche di fronte alla stazione di polizia.
Ugao na staničnom parku, plato ispred zdravstvenog centra, bašte ispred kuća, pa čak i ispred policijske stanice.
Beh, poi sei in un centro medico universitario, dove tutti conoscono tutti, quindi i miei pazienti iniziano a diminuire.
Pa, vi ste u univerzitetskom medicinskom centru, gde svako poznaje svakoga i sve je savršeno jasno mojim kolegama,
Il Centro medico St. Luke di Houston, Texas, che ha implementato la tecnologia di Internet industriale connettendo e monitorando elettronicamente i pazienti, lo staff e l'equipaggiamento medico, ha ridotto i dietrofront davanti ai letti di quasi un ora.
Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme, smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.
Il mio primo lavoro era fatto per me come arte terapista nel centro medico militare più grande della nazione, Walter Reed.
Moj prvi posao je bio kao stvoren za mene, posao umetničkog terapeuta u najvećem vojnom medicinskom centru, „Valter Rid“.
È come avere un centro medico a casa. Questo è il trend della ricerca giapponese sulle toilette.
To je skoro kao kućni medicinski centar -- i to je uglavnom pravac u kome se kreće Japanska WC tehnologija.
1.1593701839447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je netko u medicinskom centru prièao o tebi. 